Lundin Suomi-seura

Äitienpäivän vietto

Sunnuntaina 11/5 klo 15

Wickmanska gårdenilla
Bredgatan 2, yliopiston päärakennuksen vieressä

Lundin Suomi-seura järjestää perinteiset
äitienpäivät

Haitarimusiikkia, runonlausuntaa …

…ja tietenkin
tavanomaiset arpajaiset

Kahvipannu on kuumana!

TERVETULOA!

Arpajaisvoittoja otetaan taas kiitollisina vastaan!
Lisää tietoa:
Mirja mirjamarkkula@yahoo.com
Pirjo pirjo.liner@telia.com tel 046-389290

PS. Seuralla on uusi BG tili 280-1470 ja pg tili lopetetaan

Föräldramöte – Vanhempainkokous

Fredag - perjantai 25/4 klo 17.30 – 19.00

Källbyskolan, Ringvägen 1

Lundin kunnan poliittinen johto on vaihtunut, ja kunnallisen toiminnan rahoituksessa on tapahtunut suuria muutoksia. Nyt on mahdollisuus keskustella asioista, ja ottaa selvää miten muutokset vaikuttavat lasten suomen kielen opetukseen.

Den politiska ledningen i Lunds kommun har ändrats, och det har hänt stora förändringar i finansieringen av de kommunala funktionerna. Nu finns det en möjlighet att ta reda på hur ändringarna påverkar finska modermålsundervisningen för barnen.

• Tämänhetkinen tilanne – Situationen just nu — opetus, rahoitus, opintomateriaali jne- undervisning, finansiering, läromedel etc.
• Mitä voimme vaatia 1.heinäkuuta jälkeen – Vad kan vi kräva efter 1. juli: Hallitus päätti 6. maaliskuuta antaa kaikille kansallisille vähemmistökielille samat oikeudet.
  Päätöksen mukaan suomi ja jiddisch tulevat tasavertaisiksi muiden kansallisten vähemmistökielien kanssa. Vaatimus kielen päivittäisestä käytöstä ja ryhmäkoosta poistetaan. Kunnat myös velvoitetaan tarjoamaan äidinkielen opetusta. Uudet säännöt tulevat voimaan 1. heinäkuuta 2008. Lue lisää hallituksen web-sivuilta.

Den 10 mars 2008

Regeringen har beslutat att de nationella minoritetsspråken i Sverige ska jämställas med modersmålsundervisning i grundskolan och gymnasieskolan.

Ändringen innebär att finska och jiddisch undantas från kravet att en elevs modersmål ska vara elevens dagliga umgängesspråk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda modersmålsundervisning.

Vidare undantas finska och jiddisch från kravet att minst fem elever önskar modersmålsundervisning i ett visst språk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda sådan undervisning.

Slutligen undantas jiddisch från begränsningen till högst sju läsår modersmålsundervisning i det offentliga skolväsendet. Motsvarande regler gäller redan för elever som talar samiska, meänkieli och romani chib.

De nya reglerna träder i kraft den 1 juli 2008.

• Lapset voivat tulla mukaan, jos ei ole mahdollisuutta jättää heitä kotiin. Konttorissa on jokunen tietokone, joilla voi tutkia suomalaisia internettisivuja, tarjolla on kahvia, teetä, mehua ja pullaa. Myös kokonainen kirjahylly täynnä suomenkielisiä kirjoja, pelejä, lehtiä ja muuta materiaalia on tutkittavana.
• Barnen kan följa med om man inte har möjlighet att lämna dem hemma. Det finns ett antal datorer på kontoret där man kan undersöka finska hemsidor, det bjuds kaffe, the, saft och fika. Det finns även en hel bokhylla full med finska böcker, spel, tidskrifter och annan material för att undersökas.

• Kaikki ovat tervetulleita, myös vanhemmat joilla ei aikaisemmin ole ollut tarvetta tai halua hakea suomen äidinkielen opetusta/ äidinkielen tukea esikoulussa lapselleen.

• Alla är välkomna till informationen, även föräldrar som inte tidigare har tyckt sig behöva eller viljat söka finsk modersmålundervisning/ modersmålstöd i förskolan för sitt barn.

Tervetuloa! Välkommen!
‘Mirja Markkula

äidinkielen opettaja – modersmålslärare

Lundin äidinkielenopetuksen toiminta – Lunds Kommuns modersmålsverksamhet

Lundin kunta – Lunds Kommun

Basgränden 10

22468 Lund

073-6974009

mima83@utb.lund.se

mirja.markkula@comhem.se

http://lundinsuomiseura.wordpress.com/

Lisäyksiä syyskokouksen pöytäkirjaan:

1. 1. syyskokouksessa valittiin puheenjohtajaksi Mirja Markkula
   2. Erovuorossa olivat Rea Viitala-Wichers, Paula Eerola
   3. Varsinaisiksi jäseniksi valittiin Veijo Vänttinen ja Pirjo Linér kahdeksi vuodeksi ja täydennysvaaleissa yhdeksi vuodeksi Bo Litonius.

Lundin Suomi-seuraKevätkokouksen Pöytäkirja 2008.03.09 klo 15-16.35  

1. Puheenjohtaja avasi kokouksen.
2. Kokous todettiin sääntöjenmukaisesti kokoonkutsutuksi.
3. Todettiin kaikilla paikallaolijoilla olevan läsnäolo- ja esitysoikeus.
4. Päätettiin työjärjestyksestä.
5. Puheenjohtajaksi valittiin Mirja Markkula.
6. Sihteeriksi valittiin Veijo Vänttinen.
7. Pöytäkirjan tarkistajiksi sekä ääntenlaskijoiksi ehdotettin ja valittiin Veera Rinne ja Riitta Hallberg.
8. Hyväksyttiin johtokunnan toimintakertomuksen.
9. Esitettiin ja hyväksyttiin vuoden 2007 tilinpäätös sekä myönnettiin vastuuvapaus johtokunnalle.
10. Bo Litonius valittiin edustajaksi piirin ja liiton kokouksiin. 
11. Vaalivaliokunnan valitseminen: päätettiin antaa johtokunnan tehtäväksi järjestää vaalivaliokunnan valinta.
12. Päätettiin jatkaa kokousten koollekutsumista edellisten vuosien tavalla (sähköposti +  posti).
13. Keskusteltiin jäsenhankinnasta ja osallistumisesta maanlaajuiseen jäsenhankintakilpailuun
14. Keskusteltiin lapsitoiminnan aloittamisesta.
15. Keskusteltiin muista yhdistykselle tulleista kutsuista kuten Karhun kannu ja eläkeläistoiminta.
16. Bo Litonius ottaa selvää mahdollisuudesta saada invandrarförening-tukea.
17. Muut asiat: puhuttiin kuorotoiminnan aloittamisesta ja päätettiin tehdä selvitys kiinnostuksesta jäsenistön keskuudessa.
18. Puheenjohtaja päätti kokouksen.

   Veijo Vänttinen                                     Mirja Markkula

Sekreterare                                                      Puheenjohtaja

Pöytäkirjan oikeaksi todistavat:

Veera Rinne    Riitta Hallberg

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tänä vuonna

9. maaliskuuta klo 15 alkaen

Wickmanska gårdenilla, Bredgatan 2.

Esillä sääntömääräiset kevätkokouksessa käsiteltävät asiat, niinkuin tilintarkastus ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille.

Kahvitarjoilu.

UUsi johtokunta kokoontui ensimmäisen kerran 13/1 2008. Kevään suunnitelmista voi kertoa sen verran, että sääntäjenmääräinen kevätkokous tullaan pitämään maaliskuun alkupuolella, joko 2/3 tai 9/3. Paikkana toivon mukaan Wickmanska gården, keskellä kaupunkia. Jos tämä ei käy, pidetään kevätkokous Ö. Tornissa, Solistv. 48. Kellonaika ja varma paikka myöhemmin.

Traditionaalinen äitienpäivä ansaitsee myös juhlinnan. Tänä vuonna toukokuun toinen sunnuntai on 11/5, joka on myös Helluntaipäivä. Juhlinnasta lisää myöhemmin.

Suunnitteilla on myös kolmatta kertaa eräänlainen koulunpäättäjäisretki yhdessä Lundin perus- ja lukiokoulujen suomen kielen opetuksen kanssa. Aika: mahdollisesti Ruotsin kansallispäivänä 6. 6. -08. Ehdolla polkupyöräretki Lommaan merenrantaan. Tästäkin lisää myöhemmin.

Johtokunnan sihteeri ottaa yhteyttä Malmön Suomi-seuran kuoroon mahdollisesta yhteistoiminnasta ja esimerkiksi mahdollisuuksista kimppakuljetuksiin kuoroharjoituksiin.

Onko kenelläkään tietoa alle kouluikäisistä suomenkielisistä lapsista? Anja Metsola, koulutettu esikoulupedagogi, on valmiina esim. satutoimintaan kaupunginkirjastossa (tällaista toimintaa meillä on ollut aikaisemmin, lauantaisin). Ottakaa yhteyttä johtokuntaan!

Terv. puheenjohtaja Mirja

Finska föreningen i Lund valde ny styrelse för år 2008. Lättast kommer man i kontakt med styrelsen med email :

lundinsuomiseura@yahoogroups.com

Här är utdrag från höstmötet på finska, samt kontaktuppgifter för styrelsen:

Suomi-seuran syyskokouksessa 2007-12-15 valittiin uusi johtokunta:

1. Valitaan sääntöjenmukaisesti seuralle:

a) puheenjohtaja vuodelle 2008. Vaalivaliokunnan ehdokkaana Mirja Markkula, joka sitten valittiin yksimielisesti.b) Johtokunnan jäseniksi erovuoroisten tilalle vuosiksi 2008-2009. Vaalivaliokunnan ehdokkaina Bo Litonius, Pirjo Linnér, Veijo Vänttinen. Heidät valittiin yksimielisesti.c) Johtokunnan varajäseniksi vuodeksi 2008: vaalivaliokunnan ehdokkaina Paula Eerola, Riitta Hallberg ja Risto Kastarinen, jotka valittiin.d) Ehdolla kaksi varsinaista tilintarkastajaa Anja Pyykkö ja Anne Kastarinen, varatilintarkastajiksi Veera Rinne ja Seija Karlsson, vaalivaliokunnan ehdotukset valittiin.Puheenjohtaja / ordförande: Mirja Markkula

Basgränden 10, 22468 Lund, GSM 073-6974009 @: mirjamarkkula@yahoo.com alt. mirjamarkkula@hotmail.com

Sihteeri /sekreterare: Veijo Vänttinen, Lund, @: vvanttin@yahoo.co.uk

Taloudenhoitaja /kassör: Pirjo Linér, Lund, @: pirjoliner@yahoo.com

Johtokuntaan saa myös yhteyden lähettämällä sähköpostia / emailadress säkrast; osoitteeseen:

lundinsuomiseura@yahoogroups.com

Pöytäkirja Lundin Suomi-seuran syyskokous15.12.2007 

1. Kokouksen avaus.
2. Työjärjestyksen hyväksyminen
3. Kokous päätti valita istuvan puheenjohtajan, sihteeriksi Mirja Markkulan. Pöytäkirjan tarkastajat: Seija Karlsson ja Veera Rinne. Kolme ääntenlaskijaa: Anja Pyykkö, Keijo Yndén ja Paula Eerola.
4. Jäsenmaksuksi vuodelle 2008 ehdotetaan samat summat kuin edellisenä vuotena, eli 120 kr aikuisilta, ja 50 kr lapsijäseniltä.
5. Hyväksytään talousarvio ja toimintasuunnitelma vuodelle 2008.
6. Valitaan sääntöjenmukaisesti seuralle:

a)      puheenjohtaja vuodelle 2008. Vaalivaliokunnan ehdokkaana Mirja Markkula, joka sitten  valittiin yksimielisesti.b)      Johtokunnan jäseniksi erovuoroisten tilalle vuosiksi 2008-2009. Vaalivaliokunnan ehdokkaina Bo Litonius, Pirjo Linnér, Veijo Vänttinen. Heidät valittiin yksimielisesti.c)      Johtokunnan varajäseniksi vuodeksi 2008:  vaalivaliokunnan ehdokkaina Paula Eerola, Riitta Hallberg ja Risto Kastarinen, jotka valittiin.d)      Ehdolla kaksi varsinaista tilintarkastajaa Anja Pyykkö ja Anne Kastarinen, varatilintarkastajiksi Veera Rinne ja Seija Karlsson, vaalivaliokunnan ehdotukset valittiin.Vaalivaliokunta kiittää.

1. Piirin ja keskusjärjestön asiat: Tavanomaiset hyvän joulun toivotukset. Keskustelu piirin rahoituksesta, uusi johtokunta ottaa selvää onko mahdollisuuksia anoa rahaa toimintaan.
2. Muut esille tulevat asiat.
3. Kokous päätettiin klo 15.50, jonka jälkeen avattiin tilaisuus ” Kauneimmat joululaulut.

Lundin Suomi-seuran syyskokous

ja

Kauneimmat joululaulut (alkaen noin klo 16)

Aika: Lauantai 15.12. 2007 klo 15.00

Paikka: Wickmanska gården, Bredgatan 2 (yliopiston päärakennuksen vieressä, vastapäätä Linné-puistikkoa)

Kokouksessa valitaan mm. seuran puheenjohtaja ja johtokunnan varajäsenet vuodelle 2008 ja kaksi johtokunnan varsinaista jäsentä vuosille 2008-09.

___________________________________________________________________________________

Syyskokouksen jälkeen laulamme perinteiseen tapaan kauneimpia joululauluja Lundin hiippakunnan suomenkielisen papin Seppo Leppäsen ja Riitta Seppäsen johdolla.

Kahvia ja pullaa tarjolla

Suomen itsenäisyyspäivän juhla

Firandet av Finlands självständighetsdag

6. 12. 2007 klo 18.30

juhlasali, festsalen Vårvädersvägen 6 B,

sisäänkäynti vastapäätä bussipysäkkiä (entré

mittemot busshållplatsen)

Ohjelma // Program

Juhlapuhe // Festtal

Musiikkia // Musik

Runoja // Dikter

Maamme // Vårt land

Kahvitarjoilu // Kaffe