Föräldramöte – Vanhempainkokous
Fredag - perjantai 25/4 klo 17.30 – 19.00
Källbyskolan, Ringvägen 1
Lundin kunnan poliittinen johto on vaihtunut, ja kunnallisen toiminnan rahoituksessa on tapahtunut suuria muutoksia. Nyt on mahdollisuus keskustella asioista, ja ottaa selvää miten muutokset vaikuttavat lasten suomen kielen opetukseen.
Den politiska ledningen i Lunds kommun har ändrats, och det har hänt stora förändringar i finansieringen av de kommunala funktionerna. Nu finns det en möjlighet att ta reda på hur ändringarna påverkar finska modermålsundervisningen för barnen.
- Tämänhetkinen tilanne – Situationen just nu — opetus, rahoitus, opintomateriaali jne- undervisning, finansiering, läromedel etc.
- Mitä voimme vaatia 1.heinäkuuta jälkeen – Vad kan vi kräva efter 1. juli: Hallitus päätti 6. maaliskuuta antaa kaikille kansallisille vähemmistökielille samat oikeudet.
Päätöksen mukaan suomi ja jiddisch tulevat tasavertaisiksi muiden kansallisten vähemmistökielien kanssa. Vaatimus kielen päivittäisestä käytöstä ja ryhmäkoosta poistetaan. Kunnat myös velvoitetaan tarjoamaan äidinkielen opetusta. Uudet säännöt tulevat voimaan 1. heinäkuuta 2008. Lue lisää hallituksen web-sivuilta.
- Den 10 mars 2008
Regeringen har beslutat att de nationella minoritetsspråken i Sverige ska jämställas med modersmålsundervisning i grundskolan och gymnasieskolan.
Ändringen innebär att finska och jiddisch undantas från kravet att en elevs modersmål ska vara elevens dagliga umgängesspråk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda modersmålsundervisning.
Vidare undantas finska och jiddisch från kravet att minst fem elever önskar modersmålsundervisning i ett visst språk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda sådan undervisning.
Slutligen undantas jiddisch från begränsningen till högst sju läsår modersmålsundervisning i det offentliga skolväsendet. Motsvarande regler gäller redan för elever som talar samiska, meänkieli och romani chib.
De nya reglerna träder i kraft den 1 juli 2008.
- Lapset voivat tulla mukaan, jos ei ole mahdollisuutta jättää heitä kotiin. Konttorissa on jokunen tietokone, joilla voi tutkia suomalaisia internettisivuja, tarjolla on kahvia, teetä, mehua ja pullaa. Myös kokonainen kirjahylly täynnä suomenkielisiä kirjoja, pelejä, lehtiä ja muuta materiaalia on tutkittavana.
- Barnen kan följa med om man inte har möjlighet att lämna dem hemma. Det finns ett antal datorer på kontoret där man kan undersöka finska hemsidor, det bjuds kaffe, the, saft och fika. Det finns även en hel bokhylla full med finska böcker, spel, tidskrifter och annan material för att undersökas.
- Kaikki ovat tervetulleita, myös vanhemmat joilla ei aikaisemmin ole ollut tarvetta tai halua hakea suomen äidinkielen opetusta/ äidinkielen tukea esikoulussa lapselleen.
- Alla är välkomna till informationen, även föräldrar som inte tidigare har tyckt sig behöva eller viljat söka finsk modersmålundervisning/ modersmålstöd i förskolan för sitt barn.
Tervetuloa! Välkommen!
‘Mirja Markkula
äidinkielen opettaja – modersmålslärare
Lundin äidinkielenopetuksen toiminta – Lunds Kommuns modersmålsverksamhet
Lundin kunta – Lunds Kommun
Basgränden 10
22468 Lund
073-6974009
http://lundinsuomiseura.wordpress.com/
