Vappu – Valborg

LASTENTEATTERI

Arlövin teatterilla 1.5. klo 14

(Bolagsg. 10, Arlöv)

Ruotsinsuomalainen harrastajateatteriliitto, RSHT esittää

“Elipä kerran…”

“Det var länge sedan…”

Kaksikielinen musikaalinen satu.

Kettu ja Karhu kohtaavat metsässä, jonka kumpikin haluaa vain itselleen.

Mutta he huomaavatkin, että heidän välillään olevat eroavaisuudet eivät ole esteenä yhteiselolle.

Esitys kestää noin 45 minuuttia ja

sopii sekä ruotsin- että suomenkielisille lapsille.

Esityksen jälkeen tarjolla simaa ja munkkeja.

Kettu ja karhu jututtavat ja laulattavat lapsia.

Lapset 2-16 v. 20 kruunua. Aikuiset 50 kruunua.

Lipunmyynti alkaa klo 13.

TEATER FÖR BARN

Arlövs teater den 1. maj kl 14

(Bolagsg. 10, Arlöv)

Sverigefinska Amatörteaterförbundet, SFAT föreställer

“Elipä kerran…”

“Det var länge sedan…”

En tvåspråkig musikalisk saga.

Räven och björnen möter i skogen, som de båda två vill ha för sig själv.

Till slut märker de att skillnaderna är inget förhinder för en angenäm samvaro.

Föreställning tar cirka 45 minuter och den

passar både svensk- och finskspråkiga barn.

Efter föreställning följer pratstund med räven och björnen

samt möjlighet att fika.

.

Barn 2-16 år 20 kr, vuxna 50 kr.

Biljettförsäljning from kl 13.

Vappu – Valborg

TEATER FÖR BARN

Arlövs teater den 1. maj kl 14

(Bolagsg. 10, Arlöv)

Sverigefinska Amatörteaterförbundet, SFAT presenterar

“Elipä kerran…”

“Det var länge sedan…”

En tvåspråkig musikalisk saga.

Räven och björnen möter i skogen, som de båda två vill ha för sig själv.

Till slut märker de att skillnaderna är inget förhinder för en angenäm samvaro.

Föreställning tar cirka 45 minuter och den

passar både svensk- och finskspråkiga barn.

Efter föreställning följer pratstund med räven och björnen

samt möjlighet att fika.

.

Barn 2-16 år 20 kr, vuxna 50 kr.

Biljettförsäljning from kl 13.

Kevään tapahtumia – ja vähän syksynkin

Huhtikuu:

Huhtikuun 22. päivä klo 18.30 Föreningen Norden järjestää esitelmätilaisuuden Katedraalikoulun aulassa; “Finlands folk och folk i Finland”, Birgitta Kurtén-Lindberg, suomenruotsalainen kulttuurijournalisti ja kirjailija. Ruotsinkielinen.

Huhtikuun 23. päivä viimeinen mahdollisuus ilmoittautua Finnlustin Merkkivuositapahtumaan  lauantaina 23.5. Grand Hotellissa, Lundissa.

Ilmoittautumiset puheenjohtaja Annika Stubbelle. Ohjelma katso toukokuu.

Annika Stubbe
annika.stubbe@gmail.com
+46-73-5781461 (SWE)
+358-50-5637381 (FIN)

Toukokuu:

Toukokuun 1. päivä Trelleborgin, Malmön, Helsingborgin ja Åstorpin Suomi-seurat järjestävät YHTEISTANSSIT Arlövin Teatterilla klo 17.00.

Ohjelmassa: klo 17 Tanhua, tanssia, musiikkia, laulua, klo 18 ruokailu, klo 20 tanssit, soittaa Kari Kiiski, laulaa “Kanarian Mikki” Martti Mikkilä. Hinnat: Ruoka ja ohjelma 100 kr, tanssit 100 kr

Ruokailuun ilm. viim. 27/4 Trelleborg Seija puh. 0410-41802, Malmö Liisa puh. 040-437727, Helsingborg Kaarina puh. 042-217751, Åstorp Allan puh. 042-81108

Toukokuun 9. päivä Lundaloppet; kävele, hölkkää, juokse 5 – 10 km! Tarkista sponsoroiko työpaikkasi, vuokraisäntäsi tai joku muu yhdistys tai organisaatio johon kuulut osallistumismaksua! Voimme ilmoittaa oman joukkueen (mahdollisuus voittaa arvonnassa palkinto), jos haluat kuulua joukkueeseen, ilmoita ensin itsesi osallistujaksi, ja sen jälkeen Mirjalle (puh: 073-6974009 tai mirja.markkula@comhem.se). Ilmoittautumiset viimeistään

25.4. http://www.lundaloppet.se/index.asp . Voit valita numerolappuun joko oman nimesi (max 8 kirjainta) tai vaikkapa “Lujaa” joka olisi samalla joukkuenimi.

Toukokuun 10. päivä: Suomalainen äitienpäivä!

Vietämme äitienpäivää tänä vuonna klo 15.00 Wickmanska gårdenilla, Bredgatan 2.

Ohjelmasta sen verran, että mahdollisesti Tapani Rossi saapuu esittelemään kirjaansa skoonelaisista sotalapsista, ja Finnlustin puheenjohtaja Annika Stubbe kertoo Finnlustista ja sen toiminnasta, sekä miten täällä “maanpaossa” selviää ilman äidin apua J

Yhteislaulua, suosittu arvonta (arpajaisvoittoja otetaan kiitollisuudella vastaan), kahvittelua ja hauskaa seuranpitoa.

Järjestäjä: Lundin Suomi-seura (molemmilla kotimaisilla /tvåspråkig)

Toukokuun 23. päivä: Finnlustin Merkkivuositapahtuma; Suomi Ruotsin vallan ulkopuolella 200 vuotta, Sotalapset Skånessa 70 vuotta, Finnlust (Finska Lundastudenter) Lundissa 30 vuotta, RSN – SFU (Sverigefinska ungdomsförbundet) 15 vuotta

Järjestäjä: Finnlust. Yhteistyössä Riksförbundet Finska Krigsbarn, Skånen osasto.

Grand Hotel, Lund. Klo 11: Luento /föredrag “Sotalapsena Skånessa” (Ett krigsbarns erfarenheter i Skåne)

Klo 13: mahdollisuus nähdä elokuva /möjlighet attt se filmen “Äideistä parhain” (Den bästa av mödrar”

Klo 19: Finnlustin 30-vuotis juhlaillallinen /Finnlust 30 år -festmiddag, festtal av grundare av Finnlust. Kutsuvieraina myös sotalapsia Skånessa. Kuoromusiikkia ja muuta ohjelmaa.

Ilmoittautumiset illallisille viimeistään 23.4. Annika Stubbelle. Maksaa noin 200 kr.

Molemmilla kotimaisilla /tvåspråkig

Kesäkuu:

Kesäkuun 6. päivä: eli Ruotsin kansallispäivänä järjestää Lundin Suomi-seura yhteistyössä suomenkielen opetuksen kanssa yhteisen polkupyöräretken (piknik) Lommaan (vaihtoehtoisesti Bjärrediin, jos enemmistö niin haluaa). Kokoontuminen klo 13.00 Trollibergsvägenillä Folkets Parkin kulmalla. Ainoastaan hyvän sään vallitessa.

Lisätietoja Mirjalta; 073-6974009

Järjestäjä: Lundin-Suomi.seura

Molemmilla kotimaisilla /tvåspråkig

Elokuu:

Elokuun 15. päivänä lauantaina: syyskauden toiminnan varaslähtö; yleisön pyynnöstä;

RAPUJUHLAT /KRÄFTKALAS , nyyttikestit/knytkalas

Toivon mukaan voimme järjestää juhlat edellisen vuoden mallin mukaan LH Solistenin tiloissa Solistvägen 48, Ö. Torn. Aloitamme rapujen särpimisen n. klo 18. Tiloissa on myös sauna, joka on kuumana koko illan. Jos haluat saunoa ennen juhlia,  ota yhteys puheenjohtajaan Mirjaan, 073-6974009.

Järjestäjä: Lundin Suomi-seura

Molemmilla kotimaisilla / tvåspråkig

Joulukuu:

Joulukuun 6. päivä Suomen Itsenäisyyspäivä

Yhteistyössä Föreningen Norden, Lund, kanssa Lundin Suomi-seura järjestää Itsenäisyyspäivän juhlinnan, ennakkotietojen mukaan aloitamme klo 16, paikka on Katedraalikoulun aula. Virallisen ohjelman jälkeen mahdollisuus syödä joulupöytä (julbord), hinta n. 180 kr. Företrädesvis på svenska /sammandrag på finska

Postia: Förening Norden Lund tiedottaa – meddelar

Kära Nordenvänner i Lund!

Här kommer en blänkare om två trevliga Föreningen Norden i Lund

arrangemang som ni inte får missa!

(1) Viborg Musikskoles Kor från vår vänort Viborg i Danmark

gästar Lund den 18-19 april med följande framträdanden

Lördagen den 18 april

kl 18.00 Konsert i Helgeandskyrkan, Klostergården

Söndagen den 19 april

kl 10.00 Medverkan vid högmässan i Allhelgonakyrkan

kl 13.00 Lunchkonsert i Domkyrkan

kl 16.00 Konsert i Thulehem

(2) Vårens sista medlemsträff, även den på tema Finland!

“Detta folk av barbarer och skorpioner” kallade den svenske

1600-talsbiskopen Isak Rothovius folket i Sveriges östra del.

En mer nyanserad bild av Finlands befolkning genom tiderna ger oss

Birgitta Kurtén-Lindberg, finlandssvensk kulturjournalist och författare.

Rubrik: Finlands folk och folk i Finland

Dag: Onsdagen den 22 april

Tid: kl 18.30

Lokal: Katedralskolans matsal

Vi inleder med fika kl 18.30 och börjar föredraget kl 19.00

Varmt välkomna! Tag gärna med vänner och bekanta!

Med vänliga Nordenhälsningar

Kristina Bosson

Sekreterare i Föreningen Norden i Lund

Finnlust kallar till Märkesårsträff

FINLÄNDARE I SKÅNE – MÄRKESÅRET 2009

Finland utanför Sveriges maktsfär 200 år

Krigsbarn i Skåne 70 år

Finnlust i Lund 30 år

RSN – SFU 15 år

Finnlust vill fira flera märkesår under våren 2009 med att organisera SFU:s Märkesår 2009 -träff 22.-24.5. 2009.

De första krigsbarnen kom från Finland till Sverige, och speciellt i Skåne, 1939. Enligt våra uppgifter var Kristianstad den första staden som mottog krigsbarn. Ävenledes spelar sig historien i filmen Den bästa av mödrarna i Skåne.

År 1979 grundade finska studenter en egen förening, Finnlust (Finska Lunda Studenter) för att bevara finländs kultur och för att hjälpa finska studenter i Lund. Syftet för finnlust är också att främja kännedom om finländs kultur bland svenskarna och befrämja samarbete mellan Sverige och Finland på studentnivå även i framtiden.

Vi nutidens studenter har mycket att lära oss om anpassning och nya utmaningar från krigsbarnen, och därför känner vi att med att slå ihop dessa två teman kan vara en berikande erfarenhet för alla finska och finskättade studenter.

Här är lördagens (preliminära) program:

Kl 11: Föreläsning “Sotalapsena Skånessa”. Luento sotalapsen kokemuksista. Föreläsning om ett krigsbarns erfarenheter.Yhteistyökumppanina – I samarbete med: Riksförbundet Finska Krigsbarn, Skånen osasto.

Grand Hotel Lund.

Kl 13: Mahdollisuus elokuvan “Äideistä parhain” katsomiseen  (Grand Hotel Lund) tai vapaata tutustumista Lundiin.

Möjlighet att se filmen “Den bästa av mödrarna” på Grand Hotel Lund

Kl 19: Finnlustin 30-vuotis juhlaillallinen Grand Hotel Lundissa, juhlapuhujana Finnlustin perustajajäsen/jäseniä.

Finnlust 30 år – festmiddag på Grand Hotel i Lund, festtal grundare av Finnlust. Kutsuvieraina myös sotalapsia Skånessa. Inbjudna även krigsbarn i Skåne. Kuoromusiikkia ja muuta ohjelmaa.  Körmusik och annat program. Sama sali käytössä koko illan. Samma sal hela kvällen.

Intresserade ombedes anmäla sig snarast till ordförande av Finnlust, kostnad för hela lördagsprogrammet preliminärt omkring 200 kronor.

Annika Stubbe
annika.stubbe@gmail.com
+46-73-5781461 (SWE)
+358-50-5637381 (FIN)

Finlust kutsuu merkkivuositapahtumaan

SUOMALAISIA SKÅNESSA – MERKKIVUOSI 2009

Suomi Ruotsin vallan ulkopuolella 200 vuotta

Sotalapset Skånessa 70 vuotta

Finnlust Lundissa 30 vuotta

RSN 15 vuotta

Finnlust haluaa juhlia useampaa merkkivuotta keväällä 2009 järjestämällä RSN:n Merkkivuosi 2009 – tapahtuman 22.-24.5.2009.

Ensimmäiset sotalapset Suomesta tulivat Ruotsiin, ja nimenomaan Skåneen, 1939. Tietojemme mukaan, Kristianstad oli ensimmäinen ruotsalainen paikkakunta, jonne sotalapsia saapui. Samoin, elokuva Äideistä parhain, sijoittuu Skåneen.

Vuonna 1979 suomalaiset opiskelijat Lundissa perustivat oman yhdistyksen, Finnlust (Finska Lunda Studenter) vaaliakseen suomalaista kulttuuria ja auttaakseen suomalaisia opiskelijoita Lundissa. Finnlustin tarkoitus on myös edistää suomalaisen kulttuuriin tuntemusta ruotsalaisten keskuudessa ja Ruotsin ja Suomen yhteistyötä opiskelijatasolla tulevaisuudessakin.

Meillä nykypäivän opiskelijoilla on paljon opittavaa sopeutumisesta ja uusista haasteista sotalapsilta ja siksi koemme, että näiden kahden teeman yhdistäminen voi olla kaikille suomalaisille ja suomalaistaustaisille nuorille rikastuttava kokemus.

Suunnitelmamme on erittäin joustava, tässä kuitenkin hieman runkoa viikonlopullemme.

22.-24.5.2009 LUND

Perjantai:

Osallistujat saapuvat Lundiin ja majoittuvat paikalliseen hotelliin/hostelliin.

Finnlustilaiset päivystävät ravintola Gloriassa aivan rautatieaseman tuntumassa koko illan. Sinne siis saa tulla viettämään iltaa kanssamme saapumisajankohdasta riippuen.

Lauantai:

Klo 11: Luento “Sotalapsena Skånessa”. Luento sotalapsen kokemuksista. Yhteistyökumppanina Riksförbundet Finska Krigsbarn, Skånen osasto. Grand Hotel Lund.

Klo 13: Mahdollisuus elokuvan “Äideistä parhain” katsomiseen  (Grand Hotel Lund) tai vapaata tutustumista Lundiin.

Klo 19: Finnlustin 30-vuotis juhlaillallinen Grand Hotel Lundissa, juhlapuhujana Finnlustin perustajajäsen/jäseniä.  Kutsuvieraina myös sotalapsia Skånessa. Kuoromusiikkia ja muuta ohjelmaa.  Sama sali käytössä koko illan.

Sunnuntai:

Lähtijöiden aikataulusta riippuen aamiainen/brunssi Lundissa.

____________________________________________________________________________________

Kaikki tästä toukokuun tapahtumasta kiinnostuneet:

Ottakaa  pikaisesti yhteyttä Finlustin puheenjohtajaan ja ilmoittautukaa, osallistumiskustannus lauantain ohjelmaan on noin kaksisataa kruunua!

Annika Stubbe
annika.stubbe@gmail.com
+46-73-5781461 (SWE)
+358-50-5637381 (FIN)

Näyttely – Utställning

Utställning och föreläsning ”Det andliga i konsten”

Dominikanbroder och konstoriker Marc Chaveau

Centre Culturel de Recontres/klostret la Tourette, Frankrike

Vernissage 17 april 19.00 till musik av och med Jan Rusch

Föreläsning 13.00 lördag 18 april i KILs lokaler, Fabriksgatan 2, Lunds Kommun Utställningen pågår 17-19 april samt 24-26 april 11.00-17.00

Plats: Gamla Snickeriet, Fabriksgatan 2 i Lund (vid postterminalen)

Information: 0702-40 59 79 vard 10.00-11.00

Arrangör: Art Sacré/KIL i samarbete med Dominikanerna Lund

Syster Mikaela (S-iren) OP Carl Gustafsson Jean Mouton

Carlos Capelán Jukka Värelä Jukka Vänttinen

Agneta Sofiadotter Samuel Järnegard Fogelvik OP

Björn Engdahl OP Johanna Berg Irene Trotzig

Görel Andersdotter-Lill

Tervetuloa! Jukka

Dépouillement - Nakenhet

Kevätkokouksen pöytäkirja 2009

Kevätkokouksen pöytäkirja 15/3 -09

1§ Hyväksyttiin kokouksen sääntöjenmukaisuus.

2§ Läsnäolo, puhe- ja esitysoikeus myönnettiin läsnäolijoille.

3§ Kokouksen työjärjestys hyväksyttiin.

4§ Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin Mirja Markkula ja sihteeriksi Liisa Henriksson, pöytäkirjantarkistajiksi Anja Pyykkö ja Riitta Hallberg, ääntenlaskijiksi Ann-Charlotte Hancock, Pirjo Linér ja Maria Liikamaa,

5§ Hyväksyttiin toimintakertomus vuodelta 2008.

6§ Tilinpäätös 27/1 2009 ja tilintarkastajien lausunto hyväksyttiin sekä johtokunnalle annettiin vastuuvapaus.

7§ Yhdistyksen liittokokouksiin voi jokainen jäsen joka haluaa matkata osallistua. (RSKL + Eteläpiiri.)

8§ Jyri Markkula sai delegaation valita vaalivaliokunta äitienpäivätapaamiseen mennessä.

9§ Käsiteltiin Liittohallituksen kokouskutsu 22/5.

10§ Puheenjohtaja informoi ennakkoäänestyksestä Eurooppaparlamenttiin, äänestys kotivaltiossa tai asumisvaltiossa 7/6, ulkomailla 27-30/5.

Suomalaisruotsalaisen kulttuurirahastolla on konferenssi 3/3.

Suomiseura ry:n informaatio löytyy netistä, http://groups.yahoo.com/group/lundinsuomiseura/summary

11§ Käsiteltiin jäsenaloitteet.

Pirjo Linérin aloite RSKL:stä eroaminen: äänestettäessä tarvitaan 4/5 enemmistö sekä uusi äänestys kuukauden kuluttua. Avoimessa äänestyksessä 7 jäsentä oli eroamisen puolesta ja 2 jäsentä vastaan. Täten aloite ei voittanut enemmistöä ja aloite voidaan käsitellä uudelleen seuraavassa kevätkokouksessa.

Maritta Karlinin aloite naisten Foorumiin liittymisestä annettiin aloitteenantajan käsiteltäväksi.

12§

Kokous päätettiin kl 17.15.

Pöytäkirjantarkistajat:

Anja Pyykkö Riitta Hallberg