Lundin Suomi-seura

Ruotsin kansallispäivänä 6. kesäkuuta Lundin Suomi-seura aikoo järjestää yhteisen tempauksen Lundin suomen kielen opetuksen kanssa! Suunnitteilla on polkupyöräretki Lommaan uimarannalle.

Kokoontumispaikkana toimii Lundin Folkets Parkin kaupunginpuoleinen pääty (poikkikatu Trollebergsvägenille). Aika: kello 13.

Trollebergsvägeniltä kestää pari-kolmekymmentä minuuttia polkea Lommaan. Perillä syödään itsekunkin mukaansaottaneita piknikruokia ja keksitään rantapuuhia, esimerkiksi hiekkaveistoskilpailu olisi mukava, jollei veden lämpötila houkuttele uimaan.

Tempaus toteutuu tietenkin ainoastaan aurinkoisella säällä - jos on pilvistä, sateista ja kylmää, se peruuntuu. Mahdollisesti voimme järjestää silloin eräänlaiset koulunpäättäjäiset Östra Tornissa sen sijaan, sisätiloissa.

Lisätietoja ja mahdollisia lisäehdotuksia allekirjoittaneelta!

Terveisin Mirja Markkula

073-6974009

mirjamarkkula@gmail.com

På svenska:

Lunds Finska förening organiserar tillsammans med Lunds finska modersmålsundervisning en cykeltur under den 6. juni - Sveriges nya nationaldag. Vi ska cykla till Lomma beach. Vi samlas vid Folkets Park (kortändan närmast staden, en tvärgata till Trollebergsvägen) kl 13. Det tar ca 20 minuter, en halvtimme att cykla till Lomma, och där framme har vi picknick (var och en tar med) och hittar på annat roligt, t.ex. sandskulpturtävling, om inte de blå böljorna ter sig särskilt inbjudande. Vi åker naturligtvis endast om vädret tillåter - vid regn och blåst blir det inte av. Möjligen kan vi i så fall ordna någon sorts skolavslutning på Östra Torn, inomhus.

information från undertecknad: Mirja Markkula 073-6974009, mirjamarkkula@gmail.com

Äitienpäivän vietosta  sunnuntaina 11/5 2008 löytyy kuvia mm. yahoogroupsista lundinsuomiseura, etsi

Yahoo

:n sivulta!

Äitienpäivän vietto

Sunnuntaina 11/5 klo 15

Wickmanska gårdenilla
Bredgatan 2, yliopiston päärakennuksen vieressä

Lundin Suomi-seura järjestää perinteiset
äitienpäivät

Haitarimusiikkia, runonlausuntaa …

…ja tietenkin
tavanomaiset arpajaiset

Kahvipannu on kuumana!

TERVETULOA!

Arpajaisvoittoja otetaan taas kiitollisina vastaan!
Lisää tietoa:
Mirja mirjamarkkula@yahoo.com
Pirjo pirjo.liner@telia.com tel 046-389290

PS. Seuralla on uusi BG tili 280-1470 ja pg tili lopetetaan

Föräldramöte – Vanhempainkokous

Fredag - perjantai 25/4 klo 17.30 – 19.00

Källbyskolan, Ringvägen 1

Lundin kunnan poliittinen johto on vaihtunut, ja kunnallisen toiminnan rahoituksessa on tapahtunut suuria muutoksia. Nyt on mahdollisuus keskustella asioista, ja ottaa selvää miten muutokset vaikuttavat lasten suomen kielen opetukseen.

Den politiska ledningen i Lunds kommun har ändrats, och det har hänt stora förändringar i finansieringen av de kommunala funktionerna. Nu finns det en möjlighet att ta reda på hur ändringarna påverkar finska modermålsundervisningen för barnen.

• Tämänhetkinen tilanne – Situationen just nu — opetus, rahoitus, opintomateriaali jne- undervisning, finansiering, läromedel etc.
• Mitä voimme vaatia 1.heinäkuuta jälkeen – Vad kan vi kräva efter 1. juli: Hallitus päätti 6. maaliskuuta antaa kaikille kansallisille vähemmistökielille samat oikeudet.
  Päätöksen mukaan suomi ja jiddisch tulevat tasavertaisiksi muiden kansallisten vähemmistökielien kanssa. Vaatimus kielen päivittäisestä käytöstä ja ryhmäkoosta poistetaan. Kunnat myös velvoitetaan tarjoamaan äidinkielen opetusta. Uudet säännöt tulevat voimaan 1. heinäkuuta 2008. Lue lisää hallituksen web-sivuilta.

Den 10 mars 2008

Regeringen har beslutat att de nationella minoritetsspråken i Sverige ska jämställas med modersmålsundervisning i grundskolan och gymnasieskolan.

Ändringen innebär att finska och jiddisch undantas från kravet att en elevs modersmål ska vara elevens dagliga umgängesspråk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda modersmålsundervisning.

Vidare undantas finska och jiddisch från kravet att minst fem elever önskar modersmålsundervisning i ett visst språk för att kommunen ska vara skyldig att erbjuda sådan undervisning.

Slutligen undantas jiddisch från begränsningen till högst sju läsår modersmålsundervisning i det offentliga skolväsendet. Motsvarande regler gäller redan för elever som talar samiska, meänkieli och romani chib.

De nya reglerna träder i kraft den 1 juli 2008.

• Lapset voivat tulla mukaan, jos ei ole mahdollisuutta jättää heitä kotiin. Konttorissa on jokunen tietokone, joilla voi tutkia suomalaisia internettisivuja, tarjolla on kahvia, teetä, mehua ja pullaa. Myös kokonainen kirjahylly täynnä suomenkielisiä kirjoja, pelejä, lehtiä ja muuta materiaalia on tutkittavana.
• Barnen kan följa med om man inte har möjlighet att lämna dem hemma. Det finns ett antal datorer på kontoret där man kan undersöka finska hemsidor, det bjuds kaffe, the, saft och fika. Det finns även en hel bokhylla full med finska böcker, spel, tidskrifter och annan material för att undersökas.

• Kaikki ovat tervetulleita, myös vanhemmat joilla ei aikaisemmin ole ollut tarvetta tai halua hakea suomen äidinkielen opetusta/ äidinkielen tukea esikoulussa lapselleen.

• Alla är välkomna till informationen, även föräldrar som inte tidigare har tyckt sig behöva eller viljat söka finsk modersmålundervisning/ modersmålstöd i förskolan för sitt barn.

Tervetuloa! Välkommen!
‘Mirja Markkula

äidinkielen opettaja – modersmålslärare

Lundin äidinkielenopetuksen toiminta – Lunds Kommuns modersmålsverksamhet

Lundin kunta – Lunds Kommun

Basgränden 10

22468 Lund

073-6974009

mima83@utb.lund.se

mirja.markkula@comhem.se

http://lundinsuomiseura.wordpress.com/

Sääntömääräinen kevätkokous pidetään tänä vuonna

9. maaliskuuta klo 15 alkaen

Wickmanska gårdenilla, Bredgatan 2.

Esillä sääntömääräiset kevätkokouksessa käsiteltävät asiat, niinkuin tilintarkastus ja vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille.

Kahvitarjoilu.

UUsi johtokunta kokoontui ensimmäisen kerran 13/1 2008. Kevään suunnitelmista voi kertoa sen verran, että sääntäjenmääräinen kevätkokous tullaan pitämään maaliskuun alkupuolella, joko 2/3 tai 9/3. Paikkana toivon mukaan Wickmanska gården, keskellä kaupunkia. Jos tämä ei käy, pidetään kevätkokous Ö. Tornissa, Solistv. 48. Kellonaika ja varma paikka myöhemmin.

Traditionaalinen äitienpäivä ansaitsee myös juhlinnan. Tänä vuonna toukokuun toinen sunnuntai on 11/5, joka on myös Helluntaipäivä. Juhlinnasta lisää myöhemmin.

Suunnitteilla on myös kolmatta kertaa eräänlainen koulunpäättäjäisretki yhdessä Lundin perus- ja lukiokoulujen suomen kielen opetuksen kanssa. Aika: mahdollisesti Ruotsin kansallispäivänä 6. 6. -08. Ehdolla polkupyöräretki Lommaan merenrantaan. Tästäkin lisää myöhemmin.

Johtokunnan sihteeri ottaa yhteyttä Malmön Suomi-seuran kuoroon mahdollisesta yhteistoiminnasta ja esimerkiksi mahdollisuuksista kimppakuljetuksiin kuoroharjoituksiin.

Onko kenelläkään tietoa alle kouluikäisistä suomenkielisistä lapsista? Anja Metsola, koulutettu esikoulupedagogi, on valmiina esim. satutoimintaan kaupunginkirjastossa (tällaista toimintaa meillä on ollut aikaisemmin, lauantaisin). Ottakaa yhteyttä johtokuntaan!

Terv. puheenjohtaja Mirja

Lundin Suomi-seuran syyskokous

ja

Kauneimmat joululaulut (alkaen noin klo 16)

Aika: Lauantai 15.12. 2007 klo 15.00

Paikka: Wickmanska gården, Bredgatan 2 (yliopiston päärakennuksen vieressä, vastapäätä Linné-puistikkoa)

Kokouksessa valitaan mm. seuran puheenjohtaja ja johtokunnan varajäsenet vuodelle 2008 ja kaksi johtokunnan varsinaista jäsentä vuosille 2008-09.

___________________________________________________________________________________

Syyskokouksen jälkeen laulamme perinteiseen tapaan kauneimpia joululauluja Lundin hiippakunnan suomenkielisen papin Seppo Leppäsen ja Riitta Seppäsen johdolla.

Kahvia ja pullaa tarjolla

Suomen itsenäisyyspäivän juhla

Firandet av Finlands självständighetsdag

6. 12. 2007 klo 18.30

juhlasali, festsalen Vårvädersvägen 6 B,

sisäänkäynti vastapäätä bussipysäkkiä (entré

mittemot busshållplatsen)

Ohjelma // Program

Juhlapuhe // Festtal

Musiikkia // Musik

Runoja // Dikter

Maamme // Vårt land

Kahvitarjoilu // Kaffe

Lauantaina elokuun 18. päivä pidettiin oikein hauskat rapujuhlat keskellä kaupunkia!
Rapuja riitti, juotavaakin oli ihan riittävästi ja muusikoita oli tupa täynnä eli laulua ja soittoa riitti myöhään yöhön. Toivottavasti saimme siivottua pois kaikki ravunhajut, että voimme käyttää St. Laurentiigatans dagcenter -lukaalia useammankin kerran.
Terveisin Mirja M

Suunnitteilla on itsenäisyyspäivän juhlinta 6.12. Suomi juhlii 90 itsenäistä vuottaan. Kellonaika ja paikka tiedotetaan myöhemmin, samoin ohjelma.

Sääntömääräinen syyskokous ja kauneimmat joululaulut pidetään tänä vuonna 15.12. Aika ja paikka tiedotetaan myöhemmin. Ohjelmana pikainen syyskokous, sen jälkeen lauletaan kauneimmat joululaulut.

Hiippakuntapastori Seppo Leppänen joutuu tänä vuonna joulupäivänä valitettavasti menemään Kööpenhaminaan pitämään joulujumalanpalveluksen, joten Lundissa suomalaiseen joulukirkkoon ei tänä vuonna pääse. Jos halukkaita löytyy, Lundin suomi-seura voi järjestää kuljetuksen esim.  Malmöhön.

Malmön Suomi-seura informoi seuraavaa Sisuradion Etelä-Ruotsin tapahtumavihjeissä

http://www.sr.se/cgi-bin/Sisuradio/programsidor/index.asp?ProgramID=1171 

MALMÖ

MALMÖN SUOMI-YHDISTYS
Sperlingsgatan 7. Puh. 040-215991.

-Toimisto auki kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 12-14 ja perjantaisin klo 19-21, jolloin on myös sauna kuumana

Naisjaosto kokoontuu torstaisin klo 18 Kirsbergin srk-talossa suomenkielisen toiminnan tiloissa.

Sunnuntaina 28.10. klo 14-17 lasten Halloween-naamiaiset Lundissa!

Paikalle tulee suomalainen nukketeatteri Tukholmasta Uusi teatteri), esitys on Punahilkka. Lippujen hinnat ovat 10 kr Malmön Suomi yhdistyksen jäsenille ja 20 kr ei-jäsenille.

Tarjolla on pientä välipalaa ja ohjelmaa ja paras asu palkitaan. Ulkovaatteetkin kannattaa ottaa mukaan, vieressä on leikkikenttä.

Osoite Arkeologvägen 57, 22654 Lund, Gunnesbossa, lähellä Mobilian AG:tä ja ICA:a.
Ilmoittautuminen Taina Sandbergille p. 0701-108745 tai sandberg.taina@gmail.com